明和電機 – Maywa Denki

エーデルワイスシリーズ EDELWEISS series末京銃 / Matsu-kyo GunMat2*6


 

末京銃

Matsu-kyo Gun




150種類の化粧品が入った、ガラス瓶の弾丸を発射するマシンガン。「末京液」を製造。
A machine gun that fires 150 rounds of test tubes filled with “safe” cosmetics.
3600×1060×1390mm / 39.5kg / 100V / 2000




“飽きると「デリーター」と呼ばれる装置に捨て、それらのゴミは地下を通って都の六つの先端に運ばれました。そして巨大な大砲が、ゴミを郊外へと発射しました。そのため、都の周辺には、服や香水でできたゴミの砂漠がひろがりました。”






末京液のできるまで



①某大型ドラッグストアで購入した、150種類の体につけても安全な薬品(シャンプーや化粧水など)を試験管に注入。
②試験管をアクリルのマガジンに装填。
③マガジンを末京銃(マシンガン)に取り付け、高速で発射。
④水槽の壁に衝突し、試験管が破裂。飛び散った液体は傾斜のついた水槽の底面を伝わりガラス瓶に貯まる。
⑤ミックスされた液体を、「オイルから花が咲いた形」のカプセルに封入して完成。




How to create “Matsu-kyo Oil”.
①The bullets are 150 test tubes containing different kinds of cosmetics.Fill the 150 test tubes with different cosmetics such as shampoo,conditioner, lotion and moisturizer etc.
②Insert the test tubes into the magazine.
③Simply aim and shoot!
④The test tubes will burst onto the wall of a glass tank and the mixed liquids will flow into a cylinder.
⑤Bottle the mixed liquids into a capsule and cover with a flower-shaped top.